Unfortunately, it is not possible to see or interact directly with your friends if they are playing Elite Dangerous on other platforms at this time.
However, due to the shared background simulation, you will be able to influence and change the galaxy that they play in. The background simulation in Elite Dangerous is shared between all platforms helping to create a dynamic and responsive galaxy, with all platforms sharing in exploration, community goals, and other events.